投稿者
　メール
　　題名
　　内容 入力補助動画検索<OBJECT>タグが利用可能です。(詳細)
　　　　
　ＵＲＬ
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ] [ teacup.コミュニティ ]

投稿募集！　スレッド一覧

スレッド作成 他のスレッドを探す
[PR] アルバイトアパレル 不動産投資 岐阜の求人・転職 リフォーム仙台 化粧品通販
[ teacup. ] [ 無料掲示板 ] [ プレミアム掲示板 ] [ teacup.コミュニティ ] [ ブログ ] [ チャット ]
【From teacup.】この掲示板は投稿が一定期間無いため、各記事中に広告を表示しています。
全116件の内、新着の記事から10件ずつ表示します。 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  |  《前のページ |  次のページ》 

Re:日本語リストについて

 投稿者：New  投稿日：2002年 8月15日(木)23時50分53秒
  こんにちは、Doogleさん。
確かにこのゲーム、要は神経衰弱で2枚のカードを取っていくというルールですので、
"ペアーズ"とした方がしっくりしますね。
私の自作リストでも"パイルズ"となっていましたので、さっそく修正してみました。

で、便乗なのですが、"heartatk"というゲームが"ヒートアタック"となっています。
ところが原文は"Heart Attack"であって"Heat Attack"ではありません。
よって"ハートアタック"ではないかと思うのですが…。
あと、"デビルゾーン"の読みが"でびるざーん"になっています。
それと"puckman"のメーカー名が"hack"になっていますが、このセットは海賊版ではありません。 		 

日本語リストについて

 投稿者：Doogle  投稿日：2002年 8月15日(木)11時24分36秒
  こんにちは。初めまして。
日本語リストを見ていて気付いたことなんですが、
Pairsってゲームがありますが、日本語で『パイルス』となっています。
英語読みならば『ペアーズ』になるかと思うんですが、
どうなんでしょうか｡｡｡？？ 		 

公開しました

 投稿者：lime  投稿日：2002年 8月14日(水)12時23分32秒
  0.61の日本語リスト Rel.4 を公開しました。

jnの方はぼちぼち進んでるような進んでないような
jnって突き詰めていくと、画面表示周りの変更につきるな、と思っているのでそのあたりを中心にというか、GUIの部分は別にして基本的にそのあたりのみの変更になるかも。
(その前に物を出せという話も....)
 		 
ケータイで撮った動画を掲示板に投稿

Re:横レス(^^)

 投稿者：ぷよりん  投稿日：2002年 8月 7日(水)09時40分39秒
  RYOさん　こんにちはです（＾-＾；
>CANAMEでは「ダークストーカーズ〜」にはしていませんよ。
>当然、「ヴィンパイア〜」にしてあります。
>何かの間違いでは…(^^;
とんだ早合点をしてしまいまして、申し訳ありませんでした。
以後、充分に注意を致します。ごめんなさいm(＿ ＿)m
 		 

横レス(^^)

 投稿者：RYO  投稿日：2002年 8月 6日(火)23時28分31秒
  ＞ぷよりんさん

CANAMEでは「ダークストーカーズ〜」にはしていませんよ。
当然、「ヴィンパイア〜」にしてあります。
何かの間違いでは…(^^;

＞limeさん

お久しぶりです(^^)
お元気でしょうか。自分はもう死にそうです(^^;
ちょっと気になる書き込みがあったので、横レスしてしまいました。
すいません…(^^; 		 

一年

 投稿者：えふ  投稿日：2002年 8月 5日(月)18時07分38秒
  一年経過・・・
 		 
お得なプロバイダーとくとくBB

公開しました

 投稿者：lime  投稿日：2002年 8月 1日(木)20時32分42秒
  Rel.3公開しました。
ありがとうございます>ぷよりんさん

なお、Rel.1については皆さんに混乱を与えてしまってすいませんでした。
別に大きい物でもないので、Rel.1も今更ながら公開しました。 		 
お得なプロバイダーとくとくBB

日本語リスト

 投稿者：ぷよりん  投稿日：2002年 8月 1日(木)10時49分6秒
  ヴァンパイアハンターの件、了解しました(`_´ )ゞ
ソッコーで元に戻します(^-^)v
では、後ほど第３版として提出させていただきますので、よろしくお願いします＞ＡＬＬ 		 
お得なプロバイダーとくとくBB

(無題)

 投稿者：New  投稿日：2002年 8月 1日(木)00時34分4秒
  >limeさん
とりあえず0.61Rel.1は存在するということですね。
いきなり第二版だったので、ちょっと混乱しなかったと言えば嘘になります。
…欲を言えば、その旨を最初に一言添えていただければありがたかったのですが…。

>ぷよりんさん
JMAMEやCANAMEがどうしてそのように表記しているのか分かりませんが、
"ヴァンパイアハンター"のネームバリューを考えれば、むやみに変更しない方がいいと思います。
一応"ダークストーカズリベンジ"で調べてみましたけれども、それらしきものは発見できませんでした。 		 

日本語リスト

 投稿者：ＥＳＣのこ  投稿日：2002年 7月31日(水)23時31分44秒
  ぷよりんさん、いつもいつも日本語リストの更新お疲れ様です。
Ｎｅｗさん、いつも速攻のリストチェックお疲れ様です。
ｌｉｍｅさん、気長にお待ちしていますので頑張ってください。
（個人的にはｊｎ本体より日本最強となるであろうフロントエンドのほうが楽しみなん
ですが･･･）

で、ダークストーカーズリベンジの件ですが自分はヴァンパイアハンターに変更してし
まいました。(^_^;)
皆さん各々が好きでやっているわけですから何が適切･･･という事は無いと思いますが、
ま、この程度の変更量なら毎回やっても何とかなります。
（以前「Hispanic」を毎回「ラテン版」に書き換えていたことを思えば気楽なもんです）
（途中から嫌になって自分用のリストに差分のみ取り込むようにしたましたが･･･）
 		 
ケータイで撮った動画を掲示板に投稿
以上は、新着順31番目から40番目までの記事です。 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  |  《前のページ |  次のページ》 
／12 


[PR]